I took the very forward liberty of fixing a bug in the Drupal exporter concerning the paths in the menu definitions. It isn't necessary to prefix the paths (Linux style) with ./ and I removed these. The module now works nicely on CVS Drupal. Hope I haven't overstepped my bounds. Here's the link to the commit:
cheers,
Robert
Great!
No problem Robert; I think I had a problem getting the menu to appear and found that the temporary solution of adding a ./ helped.